瑠璃光院 白蓮華堂
日曜仏教礼拝(1月10日・東先生)
2016-01-11
和讃のひかり
信心よろこぶそのひとを
如来ひとしとときたもう
大信心は仏性（ぶっしょう）なり
仏性すなわち如来なり
浄土和讃・諸経和讃
＊意訳
仏法を聞いて信心を喜ぶ（歓喜する）人は、仏になることが決まっているので、
如来と等しと説かれます。この大信心（他力の信心）によって自己の仏性に気付くことから、
仏さまから頂いた大信心は仏性であり、仏性はすなわち如来なのです。
（仏さまからそっくり頂いた他力回向の大信心は、人の心に宿るものだけれども、
そのまま仏さまの性格をもつものであり、本質は仏なのです。）
＊文意
真実の信心をえてよろこぶひとは、如来と等しいものだと説かれています。
その他力の信心は、やがて仏性をひらく正因（仏縁）でもあるから、
信心をそのまま仏性といい、仏性をそのまま如来というのです。
